Only an elite group of gifted word-learner dogs can retain the names of hundreds of toys. Scientists know of about 50 such pooches, but they aren’t yet sure what's behind their wordy skills.