Listed at $3.699 million, a third-floor seaside condo at the Stratford has been renovated several times by its owners.