The verdict: The 2022 Mini Cooper S Convertible is a droptop that’s designed to be noticed, but it’s better as a driver’s car than as a convertible. Versus the competition: The ranks of affordable, ...