Diners say these restaurant chains serve the best cherry pie, with flaky crusts and flavorful cherry fillings.