Making its third appearance, Squarespace -- which has long advertised on podcasts and in print -- is doubling down on expensive Super Bowl commercials. But it is going for something different this ...