After 60,000 km of driving, our manual BMW M3 G80 gets a major upgrade—and we take it back to the Autobahn to see how it performs. With new Apex wheels, yellow DRLs, OLED tail lights, and carbon fiber ...