The Las Vegas GP has built its identity around spectacle, bright lights, live performances, and a fireworks display that lights up the Strip. But for Franco Colapinto, the show crossed a line.