Tyler Rake was clinically dead when we last saw him at the end of “Extraction,” tumbling over a bridge in Bangladesh with a fatal, burbling bullet wound to his neck. But death is no match for Netflix.