If you own a 2025 Volvo EX30, the Swedish automaker wants you to park your subcompact crossover outside due to a fire risk.