Anu Bharadwaj, Atlassian's head of cloud products, said customers were asking for more cloud features to popular products like Jira and Confluence.